"A todas las
mujeres que con sus vidas y sus muertes nos piden despertar.
Y a todos los hombres que tiene el deseo de despertar"*
"To all the
women who ask us with their lives and deaths to wake up.
And to all the men who wish to wake up"*
*Dedicatoria en el libro "Violencia Masculina en el Hogar" de F. Antonio Ramírez Hernández
Miembros de la Red
Internacional CECEVIM
CECEVIM Network's International Members
CECEVIM es una organización de capacitación y asesoría basada en San Francisco, California que ha desarrollado un modelo de atención para hombres latinos que son violentos con sus parejas y que quieren dejar de serlo.
Basado en el análisis de género, el modleo apoya a los hombres a revisar y cambiar los pactos patriarcales que los enseñan a creer que son superiores a sus parejas y a usar violencia para imponer esa superioridad. Entendiendo que estos pactos patriarcales se han filtrado en sus vidas como un mandato social y cultural, los hombres en el programa aprenden a tener influencia para cambiar estos pactos en sí mismos y con otros hombres y aprender a crear relaciones íntimas, cooperativas, igualitarias, justas y democráticas en sus hogares.
Una base del modelo es la posibilidad de replicarlo fácilmente. Los hombres que llegan a los programas no están motivados a cuestionar los privilegios que les dan los pactos patriarcales. Así que el programa esta construido en una forma simple y efectiva que les ayuda a revisar y cambiar esto pactos. Los mismos hombres que dejan de ser violentos en el año que dura el programa, empiezan el trabajo de facilitar clases para otros hombres en su comunidad que están empezando el mismo proceso.
Este modelo ha sido enseñado y se está replicado en Latinoamérica y en los Estado Unidos.
English
CECEVIM is a training and consulting agency based in San Francisco, California. It offers an intervention model for Latino men who have been violent with their partners and want to stop their violence.
Using gender analysis, the model supports men to review and change the patriarchal pacts that teach them to believe they are superior to their partners, and then to use violence to enforce that superiority. Understanding that these patriarchal pacts have filtered into their lives as social and cultural mandates, men learn to influence and change these pacts within themselves and with other men and to create intimate, cooperative and democratic relationships in their homes. En
Men who come to the programs are not motivated to question the privileges that patriarchy affords them. For this reason, the program is built in a simple and effective manner which helps men to review and change their beliefs and behavior. The same men, who learn to stop their violence in the one-year duration of the program, begin the work of facilitating classes in their community for other men who want to stop their violence.
The model is being replicated in Latin America and the United States.
Estructura de los progamas
La violencia del hombre en el hogar ha alcanzado niveles epidémicos. De acuerdo con el Departamento de Salud, una de cada cuatro mujeres va a sufrir maltrato físico de su compañero una vez en su vida. Es por esto que CECEVIM provee las bases necesarias para eliminar esta violencia tanto individual como en la comunidad.
La violencia que los hombres cometen les impide obtener la intimidad, cooperación y satisfacción que todos los seres humanos necesitamos de nuestras relaciones.
Los grupos CECEVIM son colectivos de apoyo y cooperación de hombres quienes están cambiando activamente sus identidades masculinas, creencias “machistas” y sus patrones de conducta violentas. Este colectivo los apoya a explorar la cultura que promueve las bases violentas de esa identidad y los ayuda a entender como han aprendido a alejarse de su "Yo Real", o sea a basar su sentido de valor propio, su carácter y su personalidad con un estereotipo agresivo y “machista”. Los hombres que aceptan responsabilidad por como adoptan este estereotipo agresivo y por su violencia, pueden examinar las consecuencias de esa violencia en sus compañeras, sus hijos e hijas, su comunidad y en sí mismos, para motivarse a dejar de ser violentos.
El modleo consiste de tres niveles. Los dos primeros nieveles constan de 26 sesiones el tercero no tiene limite de tiempo. Los participantes pueden empezar su participación en el grupo en cualquier momento que decidan.
En la primera fase, los hombres exploran cómo y por qué sus expectativas de autoridad, los servicios que demandan de sus compañeras y la crisis que sufre su identidad masculina o de “macho”, causan su violencia. En este nivel los participantes empiezan a tomar responsabilidad por dejar de poner en práctica conductas violentas. Lo hacen por medio de definir las diferentes formas de violencia y aprenden técnicas básicas para inmediatamente dejar de ser violentos físicamente.
En la fase dos, los hombres aprenden a oponer sus actitudes machistas y prepotentes con su deseo de ser íntimos desde su "Yo Real". Aprenden a usar el "Proceso Intimo" para estar conscientes de como destruyen a sus parejas y a sí mismos usando violencia y evitarla. El segundo nivel es una exploración profunda de la diferencia entre la cultura violenta que aprendieron y los valores éticos personales que no apoyan su violencia. Los hombres aprenden a crear relaciones satisfactorias y de crecimiento para todas las personas que los rodean. Esto se hace por medio de practicar la igualdad y la democracia en sus hogares. Aprenden a hacer y mantener acuerdos y a valorar a su pareja con la dignidad que ella merece y necesita. Con esto, los participantes crean una sociedad y cultura nuevas en las que no le dan cabida a la violencia.
Una vez que han dejado de ser violentos, los hombres necesitan tener apoyo para mantener sus nuevas actitudes y conductas. La fase tres apoya y enseña a los hombres a tomar responsabilidad por expandir el Programa a otros hombres. En ésta clase los hombres aprenden las sutilezas de como dirigir todas las actividades del programa empezando por dar todas las clases del programa, la linea de crisis, presentaciones públicas, etc.
English
Men's violence in the home has reached epidemic levels. According to the Surgeon General, one out of four women is going to be physically abused at least once during her life. This is why POCOVI provides the necessary bases for men to eliminate their violence, both, at individual and community levels. Men's violence keeps them from receiving the intimacy, cooperation and nurturing we all need from intimate relationships.
The CECEVIM groups are peer education collectives of men who are actively changing their masculine identities, male-beliefs and their violent behavior patterns. In a supportive and cooperative environment, men explore the bases of that violent identity and helps them to understand how they have learned to move away from their "Real I" and base their self worth, character and personality with an aggressive cultural stereotype. When men accept responsibility for adopting this stereotype and for their violence, they can examine the consequences of their violence on their partners, children, community and themselves, and become motivated to stop their violence. The program has three phases and men can enroll at any point they decide.
In the First Phase men enter a group where they find support to explore how and why their expectations of authority, the services they demand from their partner and the crisis of their masculine identity cause their violence. Participants start to take responsibility in this phase to stop practicing violent behaviors. Men start by defining the different forms of violence and learning basic techniques to immediately stop their physical violence. This phase lasts 26 sessions.
In Phase Two, men learn to oppose their sexist attitudes with their "Real I" or their desire to be intimate with their partners. They learn to use the "Intimacy Process" to become aware of how they destroy their partners and themselves using violence and then avoid it. This phase is a deep exploration of the difference between the violent culture they learned and their ethical personal values that don't accept violence in their lives. This phase lasts 26 sessions. Men start to learn to create satisfying relationships with all the people around them. This is done by practicing equality and democracy in the home. Men learn to make and keep agreements, and to value their partners with the dignity she deserves. With this, participants create a new society and culture where violence is not accepted.
Once men stop their violence, they need support to maintain their new attitudes and behaviors. Phase Three supports men to take responsibility for expanding the program and teaching other men. In this class, men learn the subtleties of directing all the activities of the program, starting by teaching all the phases of the program, participating in the crisis line and giving public presentations about men's violence, etc.